1 00:00:26,160 --> 00:00:28,540 Ali stari, koji si kurac trebao s tim sav ovaj novac? 2 00:00:28,780 --> 00:00:31,060 ha? Bolje da ih zadržimo, zar ne? 3 00:00:34,880 --> 00:00:35,880 Bravo! 4 00:00:36,980 --> 00:00:38,220 Ali jeste li ikada uzimali? 5 00:00:39,420 --> 00:00:40,820 Zato počisti odmah! 6 00:00:43,340 --> 00:00:44,340 Ti idiote! 7 00:00:45,200 --> 00:00:46,200 što hoćeš 8 00:00:46,780 --> 00:00:48,880 Reci joj da umjesto toga obriše guzicu njegove stvari. 9 00:00:49,240 --> 00:00:51,940 Zapravo ne, sad ću doći. I ja to radim vidjeti. 10 00:01:41,550 --> 00:01:44,470 prestani s tim koji kurac 11 00:01:44,470 --> 00:01:51,550 nedostaje 12 00:01:51,550 --> 00:01:52,550 nešto 13 00:02:01,800 --> 00:02:02,920 Poštujem te, Miranda. 14 00:02:03,300 --> 00:02:05,860 Pomoć! Znaš tko sam ja, ha? 15 00:02:09,840 --> 00:02:12,040 Pomoć! Pomoć! 16 00:02:12,860 --> 00:02:13,860 Pomoć! 17 00:02:14,240 --> 00:02:17,080 Pomoć! Ne liječi! 18 00:02:24,740 --> 00:02:26,100 ja sam... 19 00:04:04,740 --> 00:04:08,720 Istrage se nastavljaju diljem Italije o ubojstvu Fulvija Crocea, 20 00:04:08,720 --> 00:04:12,500 predsjednik Odvjetničke komore prije dva dana ubio ga je komandos 21 00:04:12,500 --> 00:04:13,500 Crvenih brigada. 22 00:04:14,100 --> 00:04:18,160 Istražitelji su neke uhitili vatrena grupa koju ima Barbara Mute 23 00:04:18,160 --> 00:04:19,160 pronašao. 24 00:04:19,600 --> 00:04:23,420 Bomba večeras, žena Marija. Da, da, svejedno su mi podijelili majicu 25 00:04:23,420 --> 00:04:26,640 Čini mi se dobro. ne brini, ne vidi se crveno na crvenom. 26 00:04:26,940 --> 00:04:28,060 Radi puno, ide. 27 00:04:36,880 --> 00:04:38,180 Što bih ja imao sa solarnom energijom? 28 00:04:58,140 --> 00:04:59,820 Hoćete li kupiti ovu ciccheriju? 29 00:05:00,360 --> 00:05:01,460 Dat ćemo Piale Marconi. 30 00:05:02,140 --> 00:05:05,980 Platio bih liječnika. Ali ne, neki mrzi ga morati skidati tu i tamo, 31 00:05:06,100 --> 00:05:09,560 ne? Ne, ali trebao bi postojati i jedan Radim svako malo. 32 00:05:11,280 --> 00:05:12,280 Vibano! 33 00:05:13,200 --> 00:05:14,200 Vibano! 34 00:05:14,520 --> 00:05:16,500 Što, dovraga, moram vrištati? 35 00:05:19,940 --> 00:05:23,540 Dakle, puno ovog stola, da ili ne? Da, da, ali... Bog je rekao. 36 00:05:23,880 --> 00:05:24,880 Da? 37 00:05:25,580 --> 00:05:29,500 Jeste li ludi za jelom za stolom? eh Večeras nisam ljevoruk, ali... Zašto? 38 00:05:29,840 --> 00:05:30,920 Kamo ideš u ovo doba? 39 00:05:31,240 --> 00:05:32,660 Da pružim ruku Marcellu, rekao sam ti. 40 00:05:32,900 --> 00:05:33,900 Da, za prijevod. 41 00:05:34,920 --> 00:05:35,920 Ovako obučen? 42 00:05:37,189 --> 00:05:38,189 Bok mama. 43 00:05:39,130 --> 00:05:40,130 Zbogom, ja sam Marija. 44 00:05:41,230 --> 00:05:43,030 U redu, ostavit ću ti jelo u hladnjaku. 45 00:05:49,690 --> 00:05:50,690 Jesi li me ti natjerao? 46 00:05:50,850 --> 00:05:54,130 Koji si kurac dobio, dragi konop? Jer toplina nije skrivena, ona je 47 00:05:54,130 --> 00:05:57,110 stalak za prtljagu. Jeste li sretni? što imaš obučen kao pogrebnik? 48 00:05:58,230 --> 00:05:59,650 Hej, koji si kurac imao na sebi? 49 00:06:05,179 --> 00:06:06,520 Ali nije da malo trčkaramo uokolo previše? 50 00:06:06,840 --> 00:06:09,340 Anđele, ljubav ne poznaje granice brzina. 51 00:06:10,980 --> 00:06:11,980 Oh, 52 00:06:12,120 --> 00:06:13,160 oh, razumiješ li što govorim? 53 00:06:14,260 --> 00:06:17,600 Nije stvarno kasno, ha? I tko radi kreće li se? Želim ostati ovako cijelo vrijeme 54 00:06:17,600 --> 00:06:18,900 života. Od sutra, ha? 55 00:06:19,680 --> 00:06:20,680 Kod Ibanea. 56 00:06:20,840 --> 00:06:24,700 Zar ne vidite tko je ovdje, to je Angelina? Ne, ali jest Čekam te već pola sata. 57 00:06:26,580 --> 00:06:27,840 Dobro ti ide, ha? 58 00:06:28,620 --> 00:06:32,040 Ali reci mi čemu žurba, kamion tamo je, sada sam kod kuće. Jer Angelina 59 00:06:32,040 --> 00:06:35,580 umjesto toga bježi i onda daje ostavku škripa. Dopustili su im da koriste taj, ali 60 00:06:35,580 --> 00:06:36,580 on ti ga ne da. 61 00:07:03,790 --> 00:07:04,790 Što je to? 62 00:07:05,090 --> 00:07:06,550 Ispod prostirke. ne mogu 63 00:07:14,010 --> 00:07:15,110 Pukotina je tu. 64 00:07:17,150 --> 00:07:18,630 Isti je kao prostirka. 65 00:07:27,690 --> 00:07:28,870 Ali koji kurac? 66 00:07:29,570 --> 00:07:30,970 I kako sad to oduzeti? 67 00:07:31,440 --> 00:07:34,740 Koji ste se kurac dogovorili? Ali što Znam, ako se zaboravi, teret će biti tamo, 68 00:07:34,760 --> 00:07:35,760 ne? 69 00:07:36,160 --> 00:07:37,400 Mi smo hladne stranke. 70 00:07:44,200 --> 00:07:46,080 Ali kad je baterija nestala, koji nosovi? 71 00:07:47,400 --> 00:07:52,460 Ali kako im to uspijeva? 72 00:07:52,920 --> 00:07:53,960 Reći ću ti što rade. 73 00:07:54,400 --> 00:07:57,840 Scrocchia se vraća do prikolice koju uzima kaže dobro Angelina je još tamo. Bivol 74 00:07:57,840 --> 00:08:00,640 idi i baci ga dragom na marana jer inače Tramporca mora smrdjeti. 75 00:08:00,940 --> 00:08:04,080 I Libanon i ja se vraćamo sestri Mariji koji nam je ostavio porpete u hladnjaku. 76 00:08:05,320 --> 00:08:07,260 Mi smo stvarno usrana družina. 77 00:08:10,720 --> 00:08:12,140 Ostavit ću stvari ovdje. 78 00:08:13,300 --> 00:08:14,820 Što radiš, hajde, ponekad si pomoćnik? 79 00:08:18,260 --> 00:08:22,820 Koji kurac radiš? Polako, svinjo tvoje! 80 00:08:30,290 --> 00:08:31,850 Reci mi kako ćemo se vratiti? 81 00:08:32,270 --> 00:08:34,530 dolazim k tebi. Ah, ah, ah, probudi se, hajde ostalih 50. 82 00:08:35,510 --> 00:08:38,309 Abu, zašto nisi prvi razmislio raditi stvari? 83 00:08:39,110 --> 00:08:42,190 Ali zašto mi ne pomogneš prethodni, zaboga? Dobro, dobro, vidiš 84 00:08:42,190 --> 00:08:43,190 Reći ću to kao i mi. 85 00:08:43,210 --> 00:08:45,430 Tvoj brat ima kombi, zar ne? Ali tko je li to Nando? ha? 86 00:08:45,750 --> 00:08:48,810 Ne, ne postoji, Libanon, i moj brat On radi s kombijem, zar ne? Zašto mi 87 00:08:48,810 --> 00:08:49,810 moramo to igrati. 88 00:08:50,230 --> 00:08:51,610 Hajde, iskrcajmo ove stvari. 89 00:08:52,110 --> 00:08:53,110 Daj mu to. 90 00:08:54,610 --> 00:08:56,690 50 elektronskih maslina. Kako dogovoreno. 91 00:08:56,990 --> 00:09:00,340 Da. Ali neke dine su ulubljene, ti mogu li dati test? 92 00:09:00,560 --> 00:09:01,560 Adrescia, rekao je to dvaput. 93 00:09:02,400 --> 00:09:03,760 To je dokaz umjetnosti. 94 00:09:04,260 --> 00:09:05,600 Možda ga nađeš, jesi li ga ikada vidio? 95 00:09:10,580 --> 00:09:12,700 Kao što sam rekao, ponovno učitaj sve na kombi. 96 00:09:12,920 --> 00:09:13,920 Oh, koji kurac, Sebi? 97 00:09:14,520 --> 00:09:16,980 Pa, šale se o izvješćivanju kombi mom bratu. 98 00:09:17,580 --> 00:09:19,680 Ali što, proizvode 50 auta napisati. 99 00:09:21,340 --> 00:09:22,880 Milijun prolazi strah. 100 00:09:24,320 --> 00:09:27,060 Gotovina sutra ujutro, vrlo jeftino. 101 00:09:38,250 --> 00:09:40,550 Ujutro u 10 i neka su tu svi. 102 00:09:49,390 --> 00:09:50,590 Ali tko sam ja? 103 00:09:50,870 --> 00:09:52,170 Ali tko si ti, dovraga? 104 00:09:52,490 --> 00:09:55,110 Eh, ajde dođi mi Sandra. 105 00:09:56,430 --> 00:09:57,430 ha? 106 00:09:58,310 --> 00:09:59,310 A kamo ideš? 107 00:10:25,929 --> 00:10:30,070 Oprostite komesaru, ostanite mirni eto da nisam završio s tobom. Da može 108 00:10:30,070 --> 00:10:32,190 znaš što se dovraga događa? Ne s tobom ovlastio sam. 109 00:10:32,810 --> 00:10:33,810 Centralni napadač. 110 00:10:33,950 --> 00:10:36,910 Ubio je djevojku. 111 00:10:37,890 --> 00:10:38,970 Most Garibaldi. 112 00:10:39,870 --> 00:10:40,870 Centralni napadač. 113 00:10:41,470 --> 00:10:43,110 Negativno, imam nekoliko modrica. 114 00:11:06,600 --> 00:11:08,820 zahvaljujući 115 00:11:08,820 --> 00:11:13,920 svi 116 00:12:07,300 --> 00:12:08,300 Je li ju poznavao? 117 00:12:12,580 --> 00:12:13,580 Tko je to bio? 118 00:12:15,960 --> 00:12:16,960 A tko zna? 119 00:12:18,350 --> 00:12:19,990 Sada svi ovdje pucaju na tebe. 120 00:12:36,010 --> 00:12:42,990 Ah, gospodine 121 00:12:42,990 --> 00:12:46,330 Ciubiano, jedeš sve zajedno, to boli te. 122 00:12:55,050 --> 00:12:56,050 Ti brate? 123 00:12:56,350 --> 00:13:00,370 Bio je toliko ljut što sam zakasnila imao utovarenih 100 sanduka voća. 124 00:13:01,350 --> 00:13:02,350 Dobra gumica za kosu. 125 00:13:02,530 --> 00:13:04,270 Čak sam ga i ispraznio. 126 00:13:04,910 --> 00:13:08,230 Bravo pa otjeraj gluhe dali su me u krevet. Gluhi? 127 00:13:08,670 --> 00:13:10,230 Zgrčim se u sebi, o čemu se to uopće radi? 128 00:13:10,770 --> 00:13:12,850 Ima još puno toga za vas s i Libanonac. 129 00:13:13,090 --> 00:13:16,230 Ne, rekao mi je da ideš tamo dva sa svojim minijem. 130 00:13:20,610 --> 00:13:21,710 Gluhi su tu. 131 00:13:22,250 --> 00:13:23,250 Roba? 132 00:13:24,690 --> 00:13:26,250 Oh dobro, za sat vremena dolje za volan. 133 00:13:30,870 --> 00:13:35,490 Ubojstvo djevojke dogodilo se u Piazza Gioachino Belli. 134 00:13:36,010 --> 00:13:39,670 Idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, 135 00:13:39,670 --> 00:13:41,750 idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, 136 00:13:41,750 --> 00:13:44,450 idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, 137 00:13:44,450 --> 00:13:44,830 idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, 138 00:13:44,830 --> 00:13:45,689 idi, idi, 139 00:13:45,690 --> 00:13:46,529 idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, 140 00:13:46,530 --> 00:13:47,530 ići, 141 00:13:48,010 --> 00:13:48,490 idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, idi, 142 00:13:48,490 --> 00:13:49,490 idi, idi, ne pucaj na njega. 143 00:13:49,650 --> 00:13:51,830 Bok, ne radi se o obrani, ali braniti. 144 00:13:52,090 --> 00:13:54,770 Ti građani imaju mandat jedan od naših ljudi u bolnici, znaš li? 145 00:13:55,030 --> 00:13:56,590 Mladić od 25 godina. 146 00:13:56,870 --> 00:13:58,670 I zbog ovoga smo ubili djevojku od 19. 147 00:13:59,610 --> 00:14:03,090 Ali što si onda radio, Ponte Garibaldi? Ako se ne varam, procesija ne 148 00:14:03,090 --> 00:14:04,130 to je bila njegova odgovornost. 149 00:14:05,230 --> 00:14:08,710 Ne. Onda umjesto toga radi svoj posao kritizirati tuđe. 150 00:14:24,490 --> 00:14:25,910 Trebaš li nešto, Rizzo? 151 00:14:26,750 --> 00:14:31,010 Nisam li te nazvao komunistom, ljigavcu? ah, da si bio seronja ali ja sam uvijek bio 152 00:14:31,010 --> 00:14:33,090 poznato. Ali zašto si ljut? 153 00:14:33,650 --> 00:14:34,830 Jer jedna je crvenokosa manje. 154 00:14:36,950 --> 00:14:38,490 Bi li više volio da kolega umre? 155 00:14:45,510 --> 00:14:46,510 Kako ste? Idemo. 156 00:15:07,660 --> 00:15:09,460 Za trenutak se ponovno pojavljuje Ibanez. 157 00:15:13,760 --> 00:15:14,659 Roba? 158 00:15:14,660 --> 00:15:16,560 A što želite za kućnu dostavu? 159 00:15:16,860 --> 00:15:18,500 Strašno je čekati. 160 00:15:18,980 --> 00:15:20,420 Pa dobro, držim ga uz auto. 161 00:15:20,820 --> 00:15:21,820 S ovom krhotinom? 162 00:15:22,320 --> 00:15:23,500 Da, ovdje ga iznajmljujemo. 163 00:15:41,320 --> 00:15:42,320 Što se dogodilo? 164 00:15:42,480 --> 00:15:45,580 Provaljen. 50 pisaćih strojeva. Olivetti linija 68. 165 00:15:45,980 --> 00:15:46,980 Udarac života. 166 00:16:11,429 --> 00:16:12,790 Cigareta s mentolom. 167 00:16:13,530 --> 00:16:16,030 Možda će nas forenzičari izvući nešto. 168 00:16:16,450 --> 00:16:19,730 A zašto ne? Znaš da je i to učinjeno oni rješavaju misterij kamiona. 169 00:16:20,770 --> 00:16:21,770 Roberto, jesi li dobro? 170 00:16:47,360 --> 00:16:48,360 Lijepo, ha? 171 00:16:49,940 --> 00:16:51,140 Bolje voljeti svoje. 172 00:16:52,460 --> 00:16:53,560 Na ozlijeđenima. 173 00:16:54,060 --> 00:16:55,080 A novac? 174 00:17:22,220 --> 00:17:24,160 Možeš li se nositi sa svim tim stvarima? uzeti? 175 00:17:26,720 --> 00:17:27,720 Sranje! 176 00:17:30,500 --> 00:17:32,080 Ima nešto za raditi u krevetu, dečki. 177 00:17:33,880 --> 00:17:35,480 Zapamtite da se ovo dogodilo prošli put. 178 00:17:38,360 --> 00:17:39,440 Još uvijek boli, ha? 179 00:17:55,440 --> 00:17:56,580 To je od lijepljenih. 180 00:17:58,300 --> 00:18:00,840 Želim znati sve o njemu otišao u glavu. 181 00:18:09,120 --> 00:18:10,120 Dobro. 182 00:18:11,460 --> 00:18:13,360 Od danas ću biti komunist za sve. 183 00:18:13,740 --> 00:18:14,740 I da li ti je žao? 184 00:18:15,100 --> 00:18:16,320 Ne da jesam. 185 00:18:17,260 --> 00:18:19,020 Imaš krivog konja, Cantone. 186 00:18:19,580 --> 00:18:21,120 Sa mnom ostaješ na lomači. 187 00:18:21,500 --> 00:18:23,740 Rizzo se sprema ući u ured političar. 188 00:18:24,360 --> 00:18:26,220 I šalju nas da ih pokupimo sokovi. 189 00:18:33,480 --> 00:18:34,480 Ubojice! 190 00:18:35,140 --> 00:18:36,140 Ubojice! 191 00:18:36,780 --> 00:18:37,780 Ubojice! 192 00:18:38,400 --> 00:18:39,400 Ubojice! 193 00:18:39,960 --> 00:18:40,960 Ubojice! Ubojice! 194 00:18:41,340 --> 00:18:42,340 Ubojice! 195 00:20:25,510 --> 00:20:27,190 Vidite da je ovo stroj. 196 00:20:27,450 --> 00:20:28,770 Sotono, sad je dobro. 197 00:20:34,440 --> 00:20:35,440 Ovdje je sve. 198 00:20:37,080 --> 00:20:38,280 Vozni redovi i rute. 199 00:20:42,000 --> 00:20:43,100 Želite li igrati utrku? 200 00:20:44,160 --> 00:20:45,160 Siguran pokušaj. 201 00:20:48,440 --> 00:20:50,000 Ne, idemo drugi put. 202 00:20:50,340 --> 00:20:51,340 Ako ga uhvatimo bit će. 203 00:21:24,540 --> 00:21:31,200 Ali nisam vodio računa o Miniju. 204 00:21:31,480 --> 00:21:34,660 A tko ti je dao ovaj dar? nemaš razumio? 205 00:21:35,300 --> 00:21:36,880 Unutra je bila torba puna praznika. 206 00:21:37,100 --> 00:21:38,100 Kakvi praznici? 207 00:21:38,700 --> 00:21:40,660 Tri škorpiona, četiri Danfoglia. 208 00:21:40,910 --> 00:21:41,910 I par piva. 209 00:21:42,310 --> 00:21:44,270 A kako je rođena ta Santa Barbara? 210 00:21:45,670 --> 00:21:46,830 kupio sam ga. 211 00:21:47,890 --> 00:21:48,990 S kojim novcem? 212 00:21:49,610 --> 00:21:50,690 S onima Olivetijevim. 213 00:21:50,910 --> 00:21:51,910 Čiji? 214 00:21:52,350 --> 00:21:53,930 Albanci, što ti znaš? 215 00:21:54,190 --> 00:21:57,970 Što ako dobiješ četiri? Nije bilo tamo vrijeme, hajde. Rane su mi bile od velike koristi. 216 00:21:58,030 --> 00:22:01,070 Ali učiniti što? Jebote, ti si imao veze s tim sav ovaj arsenal? 217 00:22:01,310 --> 00:22:02,750 Otmi Baronea i Rosellinija. 218 00:22:09,070 --> 00:22:12,590 A tko je, dovraga, barun Rossellini? Onaj Augustovih konja. 219 00:22:13,550 --> 00:22:15,530 Da, ali nije da su oni imali išta s tim otmice ljudi? 220 00:22:16,370 --> 00:22:17,370 Za sada ništa. 221 00:22:19,690 --> 00:22:21,870 Ali možda je došlo vrijeme gledati se u lice. 222 00:22:23,290 --> 00:22:25,570 Koliko smo željeli nastaviti na gluho sa žlicom? 223 00:22:26,570 --> 00:22:30,270 Kao večeras, to za nekoliko tisuća Naravno da smo se razbili. 224 00:22:30,490 --> 00:22:32,730 Čini mi se da magarac ako smo podijeli nas. 225 00:22:33,450 --> 00:22:35,230 I ukrao si nam srca. 226 00:22:36,010 --> 00:22:37,550 Ma dobro, zajebao sam stvar. 227 00:22:37,870 --> 00:22:39,270 Ali mi nismo ovdje da održavamo suđenja. 228 00:22:40,990 --> 00:22:42,190 Hajdemo prvo pronaći auto. 229 00:22:43,210 --> 00:22:44,510 Prvo imajte nešto novca. 230 00:22:44,910 --> 00:22:46,370 Po cijenu preprodaje oružja. 231 00:22:46,910 --> 00:22:48,230 Ovo je malo, ali uvjeravam vas. 232 00:22:54,350 --> 00:22:55,550 Još nešto, Libanè. 233 00:22:56,570 --> 00:23:00,510 Ako želite da ova baterija ostane živa, onda je to stvar četvorice odluka, u redu 234 00:23:00,510 --> 00:23:01,510 dobro? 235 00:23:02,410 --> 00:23:03,410 U redu. 236 00:23:04,430 --> 00:23:06,430 Ali nalazimo da je ondje bio zeznut stroj. 237 00:23:22,510 --> 00:23:26,650 Kad se netko rodi, treba egzorcirati naribajte sir a ne aute 238 00:23:26,650 --> 00:23:27,650 prijatelja. 239 00:23:27,670 --> 00:23:28,830 Jesam li u pravu, Libanè? 240 00:23:35,770 --> 00:23:37,110 Je li minimalac prošao? 241 00:23:37,710 --> 00:23:39,610 U Libanonu ga više nemam. 242 00:23:41,010 --> 00:23:42,290 Dao sam Soleru. 243 00:23:47,230 --> 00:23:48,730 I koji je kurac taj Soler? 244 00:23:49,070 --> 00:23:50,370 To je jedan od teških. 245 00:23:51,180 --> 00:23:53,520 U bubnjevima sam s Ferrocchiom i s i braća Bufoni. 246 00:23:54,260 --> 00:23:55,260 Zašto pretvaraš Giana? 247 00:23:55,880 --> 00:23:57,820 Provjerite novi prostor oko piramida. 248 00:23:58,700 --> 00:24:01,160 Ugušit ću se zbog neke pljačke tvoje. 249 00:24:01,500 --> 00:24:02,500 A gdje bi bili bazirani? 250 00:24:03,000 --> 00:24:06,580 Rekao sam ti gdje će sada biti bazirani odgovori ha? 251 00:24:08,420 --> 00:24:11,900 Imaju garažu iza plinomjera. Ako ti kaže Benamini, trebao bi i dalje 252 00:24:11,900 --> 00:24:12,900 otići. 253 00:24:21,160 --> 00:24:22,160 Ostaje im odvratiti pozornost. 254 00:24:22,800 --> 00:24:27,200 Bufalo, ti i Scrocchia siđite na testaccio i širiti glas moraš 255 00:24:27,200 --> 00:24:28,200 prodati kilogram heroina. 256 00:24:28,620 --> 00:24:30,820 Čim se Soleri javi, učini to za mene zviždati. 257 00:24:38,900 --> 00:24:41,240 Zahvaljujem Bogu što te još stvaramo udahni, probudi se. 258 00:25:30,960 --> 00:25:31,960 evo ga 259 00:25:34,080 --> 00:25:35,840 Slavni Libanonac. 260 00:25:40,520 --> 00:25:42,100 Shvatili ste da moramo pokušati sama? 261 00:25:42,800 --> 00:25:45,580 Za koga nas je Scoccazzeppe uopće imao predaje kilogram heroina. 262 00:25:46,340 --> 00:25:50,360 Vidiš, nije toliko bitno da si ušao unutra u moju garažu, više nego što sam ikad mislio 263 00:25:50,360 --> 00:25:51,880 takav idiot da bi me mogao tako zeznuti. 264 00:25:52,340 --> 00:25:55,060 Umjesto toga, Libanonac je bio takav seronja koji je ovamo došao sam. 265 00:26:03,100 --> 00:26:04,100 I dobro? 266 00:26:10,220 --> 00:26:12,380 Sada bismo trebali zaklati mini minor od jebi se. 267 00:26:19,820 --> 00:26:23,240 Nisam došao po mini, nego po što je bilo unutar minija. 268 00:26:51,080 --> 00:26:52,420 Volite li puno putovati? 269 00:26:59,140 --> 00:27:00,540 Da smo pitali, zar ne? 270 00:27:01,660 --> 00:27:03,780 Ali što će učiniti sa svim tim ranama? 271 00:27:07,320 --> 00:27:08,680 Imamo neke ideje. 272 00:27:11,220 --> 00:27:12,900 Ali volio bih to čuti od tebe. 273 00:27:17,560 --> 00:27:19,380 Uostalom, grijali smo ga za vas, ne? 274 00:27:24,840 --> 00:27:26,500 Odvezi me i objasnit ću ti. 275 00:27:32,680 --> 00:27:34,080 Dakle, koga želiš da plačeš? 276 00:27:34,340 --> 00:27:35,520 Erbarone Rosellini. 277 00:27:36,680 --> 00:27:38,560 On je star, bogat i bez pratnje. 278 00:27:49,120 --> 00:27:50,520 I koliko mislite da ćete skupiti? 279 00:27:52,820 --> 00:27:53,820 Pet milijardi. 280 00:27:56,010 --> 00:27:57,330 Pa, neće biti brzo. 281 00:28:05,890 --> 00:28:08,250 Bit će pregovora, PS će doći molim te 282 00:28:10,610 --> 00:28:11,610 Tko ne riskira. 283 00:28:21,790 --> 00:28:23,470 To je tijelo od 5 milijardi. 284 00:28:24,720 --> 00:28:26,180 Nije krađa od Olivettija, zar ne? 285 00:28:30,080 --> 00:28:34,100 Kako se kaže Soleri? 286 00:28:36,840 --> 00:28:38,820 Taj Soleri me zovu Soleri čuvar. 287 00:28:40,060 --> 00:28:41,700 A za sve ostale pohano. 288 00:28:45,020 --> 00:28:46,480 Stop! Ipak prestani! 289 00:28:46,820 --> 00:28:49,080 Stop! Što si dovraga radio? 290 00:28:49,380 --> 00:28:52,320 Što si dovraga htio učiniti? Koji kurac jesi li radio 291 00:28:52,940 --> 00:28:54,500 Tko dovraga ima aute? Hajde, hajde! 292 00:29:15,200 --> 00:29:16,200 Što sam ti učinio? 293 00:29:16,240 --> 00:29:19,160 Ali ništa, što sam učinio s tim? To je to sranje koje mora biti 294 00:29:19,160 --> 00:29:21,440 oprezno! Ali zapravo ih ima pronašao ove! 295 00:29:25,340 --> 00:29:28,900 Ali jeste li to vidjeli? Velika velika i idiote sta ako pobjegne starac od 70 godina 296 00:29:28,900 --> 00:29:31,560 godina. Ne bi mi to previše smetalo isušiti se, onaj od previše. Ako mora 297 00:29:31,560 --> 00:29:34,000 samo pokušaj, ja to radim malo za glava rupe. Vi momci šutite! 298 00:29:47,400 --> 00:29:50,560 Vas dvoje, neka auto nestane. Zašto dovraga? Donosimo ga na mjesto 299 00:29:50,560 --> 00:29:51,740 naravno, razmisli o kombiju. 300 00:29:52,420 --> 00:29:53,540 Na sigurno mjesto. 301 00:29:54,610 --> 00:29:56,110 Ne dopušta da nas tako odsjeku, ha? 302 00:29:57,490 --> 00:29:59,950 Možete učiniti jednu stvar, a da ne budete gnjavaža učiniti ili ne? 303 00:30:00,570 --> 00:30:03,530 Ali gdje će puknuti? Poslije, poslije, poslije. Samo razgovaram s tim. 304 00:30:04,610 --> 00:30:05,610 Poslije, poslije. 305 00:30:05,830 --> 00:30:06,830 Poslije ćemo sve riješiti. 306 00:30:11,230 --> 00:30:12,350 Hajde, hajde! 307 00:30:29,070 --> 00:30:30,070 Ja sam Kanton. 308 00:30:30,230 --> 00:30:31,230 Kao? 309 00:30:31,530 --> 00:30:34,010 Ne, otmica na blagajni nestaje zauzima Rizzo. 310 00:30:34,330 --> 00:30:35,770 Da, lokal 415. 311 00:30:36,430 --> 00:30:37,430 Reci. 312 00:30:38,830 --> 00:30:39,830 Gdje? 313 00:30:41,550 --> 00:30:45,590 Evo dolazimo. Da, ali telefonski poziv je... Rizzo je već napravio dovoljno štete 314 00:30:45,590 --> 00:30:46,590 danas. 315 00:30:46,730 --> 00:30:48,130 A val kamiona? 316 00:30:56,890 --> 00:30:57,970 U redu. 317 00:30:58,550 --> 00:31:01,570 Varalica, ne skidaj kapuljaču dok izašli smo, inače ću te upucati. 318 00:31:15,270 --> 00:31:18,110 Postupajte dobro s njim, puno vrijedi novac. Ne brinite, mi ćemo se pobrinuti za to 319 00:31:18,110 --> 00:31:19,930 nas. Čujem se za sve. 320 00:31:23,890 --> 00:31:24,890 Hvala. 321 00:31:27,280 --> 00:31:28,440 Braća Cannizzaro. 322 00:31:28,720 --> 00:31:31,820 Barun nas drži dok mi liječimo rodbinu. Jeste li ikada čuli za to? 323 00:31:31,940 --> 00:31:35,300 Bolje. Pa ako nešto pođe po zlu PS tada tek do mene dopire. 324 00:31:37,580 --> 00:31:38,580 Što je u tebi, vidiš? 325 00:31:39,780 --> 00:31:40,780 Idemo, čekaju nas. 326 00:31:58,240 --> 00:31:59,240 Dobro jutro. BOK. 327 00:32:01,040 --> 00:32:02,440 Tko vodi istragu? 328 00:32:03,060 --> 00:32:05,560 Scialoia, središnja policijska uprava. Ah, taj komunistički. 329 00:32:05,760 --> 00:32:07,980 Ako želite, možemo vam ga dodijeliti drugo. Ne, ne, ne, zašto? 330 00:32:08,840 --> 00:32:13,700 Komunist koji uspijeva preživjeti To je izvrsna preporuka u policijskoj postaji, zar ne? 331 00:32:17,140 --> 00:32:21,120 Dobro jutro. Fernando Borgia, zamjena e imenovan tužiteljem. povjerenik 332 00:32:21,120 --> 00:32:25,000 Scialoia. Naravno, malo. Što znamo? 333 00:32:25,200 --> 00:32:26,200 Kojih je bilo poprilično. 334 00:32:26,320 --> 00:32:27,580 U najmanje dva auta. 335 00:32:27,870 --> 00:32:30,790 Nisu ostavili otiske, ali jesu ispalio nekoliko hitaca bez prolijevanja 336 00:32:30,790 --> 00:32:31,609 od krvi. 337 00:32:31,610 --> 00:32:34,690 Obavijestili smo obitelj i stavili ga telefoni pod nadzorom, ako je tako 338 00:32:34,690 --> 00:32:35,689 bili su živi. 339 00:32:35,690 --> 00:32:36,830 Definitivno hoćemo. 340 00:32:41,630 --> 00:32:42,870 Tko provodi otmice u Rimu? 341 00:32:45,990 --> 00:32:47,630 Sardinijanci anonimnih otmica. 342 00:32:48,010 --> 00:32:49,030 Sjedište im je u Toskani. 343 00:32:49,430 --> 00:32:52,490 Da, da, anonimni napadaj je jedan mogućnost. 344 00:32:53,090 --> 00:32:54,590 Ovo ti je prva otmica, zar ne? 345 00:32:56,840 --> 00:32:58,580 Danas očekujem izvještaj. Idemo. 346 00:33:11,480 --> 00:33:14,820 Gronchia, ideš u Grosseto. Nađi jedan kabina i telefoni obitelji od 347 00:33:14,820 --> 00:33:16,340 barun. Zašto Grosseto? 348 00:33:16,800 --> 00:33:20,120 Sigurno misle da smo u Toskani. Alibani, ali ja sam dobar u razgovoru 349 00:33:20,120 --> 00:33:21,940 Toskana. Ovo je tekst, proučite ga. 350 00:33:22,540 --> 00:33:25,880 Alibani, Grosseto, tekst. Ali što radiš? reći? 351 00:33:26,220 --> 00:33:27,380 Što nije u redu s tobom? 352 00:33:27,640 --> 00:33:29,900 Ne znam da te skoro i ne poznajem a već sam ti zapovjedio. 353 00:33:31,320 --> 00:33:33,280 Ali nije rekao da je sve rečeno zajedno? Zašto? 354 00:33:33,480 --> 00:33:36,160 Zapovjedio sam vama koji niste kvit dobra potvrda starcu. U Grossetu 355 00:33:36,160 --> 00:33:37,320 Tamo ide i Fiero Locchio. 356 00:33:39,900 --> 00:33:40,900 Jedan po bateriji. 357 00:33:44,600 --> 00:33:45,920 Pa ako znaju, zar ne? 358 00:34:03,389 --> 00:34:04,990 Spreman? gospođo Rossellini? 359 00:34:05,790 --> 00:34:06,930 Hoćeš li je poslušati? 360 00:34:07,590 --> 00:34:11,690 Balone je dobro, ali da ga opet vidim morate učiniti dvije stvari. Jedan, nemoj razgovarati s njim 361 00:34:11,690 --> 00:34:15,070 nitko, a pogotovo policija. dva, platiti otkupninu navedenu u 362 00:34:15,070 --> 00:34:21,690 poruku... ...i bit će vam dostavljena unutar 24 sata. ovo si ti 363 00:34:27,330 --> 00:34:28,889 Odlaziš, gužvao si me. 364 00:34:29,090 --> 00:34:30,090 Hajde, objasni se. 365 00:34:30,300 --> 00:34:32,659 Trebalo vam je više vremena da napravite jedan telefonski poziv da dođem u Grosseto. 366 00:34:32,860 --> 00:34:34,920 Ne, ali vidi jesi li rekao da si to ti Nisam vozio. 367 00:35:24,240 --> 00:35:27,400 Komesar, komesar, samo sam nazvao iz kolibe u Gossetu. 368 00:35:30,880 --> 00:35:32,260 Prodaja sa sjedištem u Toskani? 369 00:35:32,560 --> 00:35:34,600 Imam Rimljane koji nas pokušavaju zajebati. 370 00:35:35,340 --> 00:35:37,700 Ali zapravo ima sve te milijarde barun? 371 00:35:37,960 --> 00:35:40,260 Štoviše, to su oni koji su nam dužni od nas. 372 00:35:42,180 --> 00:35:43,180 Hoćemo li se vidjeti? 373 00:35:45,420 --> 00:35:46,420 Ali kada ide? 374 00:35:47,040 --> 00:35:51,420 Ići će u lov na iverak. Ali tko, Alfredo? Eh, tako dobru ženu nisam vidio. 375 00:35:51,630 --> 00:35:53,890 Ali što ništa, ništa? Pa idi hajde, zar ne? 376 00:35:54,230 --> 00:35:55,570 Pa da vidimo koji je vaš odgovor. 377 00:35:55,990 --> 00:35:58,130 Čim novac stigne, uzet ću jedan Porsche. 378 00:35:58,990 --> 00:36:02,090 Pa vidite koliko sam bolje uložio u to lijepa maca. Postoji sir 379 00:36:02,090 --> 00:36:05,430 bolje za tvoju pičku, smiješno. ah, poklopac. Vidite kako će kasnije trčati 380 00:36:05,430 --> 00:36:09,030 gomile. Ionako uvijek pagadini. prema meni Nije me briga za vašu gomilu 381 00:36:09,030 --> 00:36:11,650 ništa. Dovoljan mi je jedan. Prava. 382 00:36:13,010 --> 00:36:14,770 Što me tjera da ga povučem kad ga vidim. 383 00:36:15,530 --> 00:36:16,550 Kad razgovaram s njim. 384 00:36:17,230 --> 00:36:18,290 Ipak kad bolje razmislim. 385 00:36:18,550 --> 00:36:20,810 Dovoljno mi je ako me natjeraš da to zapamtim za svrhu. 386 00:36:21,050 --> 00:36:23,210 Ali Angelina misli da ja čak i ne izlazim. 387 00:36:23,870 --> 00:36:26,950 A tko bi bila ta vila? Koji je sada jedan drolja kao ona druga? 388 00:36:27,170 --> 00:36:28,690 O ne, ona nije kurva. 389 00:36:28,990 --> 00:36:30,570 Ona je najbolja drolja u Rimu. 390 00:36:30,890 --> 00:36:32,990 A kad bude, želim ga samo za sebe. 391 00:36:33,610 --> 00:36:36,190 Ali Tanti, a kada ću ga pronaći? 392 00:36:38,330 --> 00:36:42,190 Pogledaj malo. Ta restitucija je lijepa. 393 00:36:42,610 --> 00:36:43,650 Čini se da ga to peče. 394 00:36:44,210 --> 00:36:45,210 ha? 395 00:36:49,580 --> 00:36:50,580 Ah, Gigio! 396 00:36:50,760 --> 00:36:52,120 Oh, veliki brate! 397 00:36:54,660 --> 00:36:55,880 Tvoj kurac je gotov. 398 00:36:56,620 --> 00:36:57,620 Imao sam te zauzetog. 399 00:36:58,100 --> 00:36:59,560 U to vrijeme? ti meni govoris 400 00:37:00,560 --> 00:37:01,560 Ne, hajde. 401 00:37:01,760 --> 00:37:03,100 Hajde, popij benzin, ti. 402 00:37:04,160 --> 00:37:05,160 Hvala. 403 00:37:05,620 --> 00:37:06,860 Mama, kako si? Dobro. 404 00:37:07,080 --> 00:37:08,560 Hajde, dođi gore na minutu i pozdravi je. 405 00:37:10,040 --> 00:37:11,120 Tamo je i tata. 406 00:37:12,100 --> 00:37:13,780 Što te briga, večeras na trenutak. 407 00:37:15,380 --> 00:37:16,740 Ajmo opet jesti, sad ću pobjeći. 408 00:37:17,800 --> 00:37:18,800 u redu 409 00:37:19,410 --> 00:37:20,410 BOK. BOK. 410 00:37:24,010 --> 00:37:26,510 Roberta, Fabrizio, moj brat. 411 00:37:27,190 --> 00:37:28,290 BOK. BOK. 412 00:37:29,070 --> 00:37:30,490 Ali svi ga zovu Alfredo. 413 00:37:38,310 --> 00:37:41,230 Ah G, ali nije da ništa nije ništa, ha? Ne, ali što misliš? 414 00:37:42,990 --> 00:37:44,350 Nisam ja prve zrelosti. 415 00:37:53,710 --> 00:37:54,710 bolje da odem. 416 00:37:55,730 --> 00:37:56,890 Pozdrav, brate. BOK. 417 00:38:00,150 --> 00:38:01,150 Cigarete s mentolom. 418 00:38:01,470 --> 00:38:06,150 Bili su pored kamiona i u rabljenom kombiju za zapljenu. I telefonski poziv od 419 00:38:06,150 --> 00:38:10,030 Grosseto? U Rimu je ukraden motor montiran ispred kabine iz koje dolazi 420 00:38:10,030 --> 00:38:12,690 počeo je telefonski poziv. Sardinijanci ne Oni imaju nešto s tim, doktore. 421 00:38:13,070 --> 00:38:14,070 Ovi su iz Rima. 422 00:38:14,850 --> 00:38:15,850 Koji bi bili dokazi? 423 00:38:16,070 --> 00:38:17,990 Dva opuška i kazna? Za sada. 424 00:38:19,730 --> 00:38:20,950 Koliko je rabina bilo? 425 00:38:21,810 --> 00:38:23,250 Dva automobila puna ljudi. 426 00:38:23,870 --> 00:38:25,430 Plus telefonisti, tamničari. 427 00:38:25,710 --> 00:38:28,150 Tko je u Rimu u stanju staviti mnogo ljudi zajedno? 428 00:38:30,330 --> 00:38:33,630 Nitko. U Rimu nema vođe. Ne postoji mafija. 429 00:38:33,930 --> 00:38:34,950 Nema Camorre. 430 00:38:35,570 --> 00:38:37,550 Ovdje radimo u grupama od 3-4 ljudi. 431 00:38:38,090 --> 00:38:39,670 Svaki sa svojim područjem i svojim poslom. 432 00:38:40,850 --> 00:38:42,470 Svemir, kamatarenje, pljačke. 433 00:38:42,890 --> 00:38:45,830 Poštuju se, ali u stvarnosti jesu oni mrze. 434 00:38:47,090 --> 00:38:48,090 A znate li zašto? 435 00:38:48,210 --> 00:38:49,210 Zato što su Rimljani. 436 00:38:49,690 --> 00:38:54,450 Ovakav grad, banda deset ljudi, ne bi ni odolio 437 00:38:54,450 --> 00:38:55,450 jedan dan. 438 00:38:55,850 --> 00:38:57,810 Do sada bi se već poklali. 439 00:38:58,170 --> 00:39:00,850 Dakle, radite na sardinijskoj stazi. 440 00:39:02,150 --> 00:39:04,610 Nemoj da požalim što sam ga zadržao na slučaju. 441 00:39:11,350 --> 00:39:14,090 Odazvali su se. Rosellini je stavio najava. 442 00:39:18,220 --> 00:39:25,060 Vila sa bazenom, prodaja, površina, Bracciano, lire... Un 443 00:39:25,060 --> 00:39:26,500 milijarda neukrotivih. 444 00:39:27,320 --> 00:39:31,600 Nisam razumio, tražimo ga 10 i ce nude jedan. 445 00:39:32,200 --> 00:39:33,420 Jedan je bolji nego nijedan. 446 00:39:33,800 --> 00:39:36,260 To je kao na tržnici, on to usisava cijena. 447 00:39:36,520 --> 00:39:40,120 Kažem kvadratiće, držimo se i prijatelji poput prije. 448 00:39:40,420 --> 00:39:41,420 Porsche napravljen na brzinu. 449 00:39:41,740 --> 00:39:43,040 Požurite da ne vidite više. 450 00:39:44,040 --> 00:39:46,040 Idemo, dušo. Neću biti. 451 00:39:46,819 --> 00:39:48,040 Upravo smo mu rekli ne. 452 00:39:49,960 --> 00:39:52,220 Oh, jesmo li mu rekli tko? 453 00:39:52,640 --> 00:39:54,080 Tražili smo ga 10, ali 5. 454 00:39:55,120 --> 00:39:56,120 Ne, imali smo 1. 455 00:39:56,420 --> 00:39:58,540 Svemu mora doći kraj da bi se odlučilo svi, on je Libanonac. 456 00:39:59,900 --> 00:40:01,540 Sada me stvarno razbjesnio. 457 00:40:04,460 --> 00:40:08,360 Što, zar se ne radi o nama? ha? dođi zahvalan sam ti! Pokrećemo ih na 458 00:40:08,360 --> 00:40:09,360 poniziti. 459 00:40:11,900 --> 00:40:13,200 Ako prihvate zatvara se. 460 00:40:19,660 --> 00:40:20,660 Tko je protiv toga? 461 00:40:40,500 --> 00:40:44,040 Ovo je drugi put da si to učinio na svoj način. Treći put svako ide svojim putem, 462 00:40:44,120 --> 00:40:45,120 razumio? 463 00:40:59,109 --> 00:41:01,070 Oh, mi smo tamo dobro i oni to imaju prihvaćeno. 464 00:41:01,690 --> 00:41:02,690 2000 godina. 465 00:41:05,570 --> 00:41:06,670 Fotografije su obavezne. 466 00:41:07,210 --> 00:41:10,590 Eh, što je? Teror da je brojka Alfredov zahtjev? 467 00:41:11,710 --> 00:41:14,950 Ne, naprotiv, Alfredo je budan, Tandi. 468 00:41:15,370 --> 00:41:17,110 Znaš da smo pronašli pravog. 469 00:41:17,850 --> 00:41:18,850 Samo da radim što? 470 00:41:20,290 --> 00:41:22,630 Ne, sada. Žele vidjeti jednog fotografija. 471 00:41:23,550 --> 00:41:24,930 Žele vidjeti tko je još uvijek Barun živ. 472 00:41:41,130 --> 00:41:42,670 Kad, dovraga, Cannizianci ostaju? 473 00:41:46,890 --> 00:41:47,890 Oh! 474 00:41:52,410 --> 00:41:53,550 Jeste li bili tamo? 475 00:42:01,010 --> 00:42:02,150 Kada su? 476 00:42:05,770 --> 00:42:06,770 Oh! 477 00:42:10,410 --> 00:42:11,410 Gdje su ostali? 478 00:42:12,850 --> 00:42:15,370 Oni su... oni su radili trošak. 479 00:42:15,770 --> 00:42:16,770 A barun? 480 00:42:17,250 --> 00:42:18,290 Barun... 481 00:42:18,290 --> 00:42:26,130 Suoči se s tim 482 00:42:26,130 --> 00:42:27,130 malo put. 483 00:42:39,690 --> 00:42:40,750 Koji kurac? 484 00:42:42,430 --> 00:42:43,630 Ali je li ovaj mrtav? 485 00:42:46,930 --> 00:42:48,890 Što si mu, dovraga, napravio? 486 00:42:49,170 --> 00:42:51,410 Bio je prisiljen, ali je vidio a lice. 487 00:42:51,870 --> 00:42:53,910 Sveti Kriste! Ali tko je bio prisiljen? 488 00:42:54,450 --> 00:42:56,150 Zbog toga smo izgubili dvije milijarde. 489 00:42:58,270 --> 00:42:59,470 Ti si kriv. 490 00:43:00,470 --> 00:43:02,270 Ti si taj koji je ove otjerao šupci? 491 00:43:02,510 --> 00:43:05,990 Izašao sam provjeriti i vjerovao sam u to on je spavao. Što je dovraga učinio? 492 00:43:06,270 --> 00:43:08,110 Koji kurac se ne krade? 493 00:43:08,940 --> 00:43:10,740 Učinio sam to puno puta, glup si ili ništa. 494 00:43:12,740 --> 00:43:13,740 Oh! 495 00:43:14,640 --> 00:43:15,640 Oh! 496 00:43:23,940 --> 00:43:25,380 Koji kurac? 497 00:43:30,220 --> 00:43:31,360 Uzmi novine. 498 00:43:33,760 --> 00:43:35,660 Hajde momče, uzmi svoje novine! 499 00:43:49,250 --> 00:43:50,510 Moram voziti taksi, hajde. 500 00:43:53,470 --> 00:43:54,470 Otvori, pogledaj. 501 00:43:55,130 --> 00:43:56,130 Podignite ruke. 502 00:44:05,670 --> 00:44:07,010 Oprosti, idi uštedi nešto novca. 503 00:44:14,670 --> 00:44:16,070 Onaj drugi koji je počeo... 504 00:44:20,720 --> 00:44:22,900 Sad uzmimo novac pa onda razmišljaj nama također. 505 00:44:41,660 --> 00:44:43,000 Dakle, zamjena je za sutra. 506 00:44:43,420 --> 00:44:45,700 Označili smo serijske brojeve novčanice. 507 00:44:46,880 --> 00:44:48,260 Razgovarao si s Boggiom. 508 00:44:48,970 --> 00:44:49,788 A zašto ne? 509 00:44:49,790 --> 00:44:51,950 Moramo ih zasjeniti na daljinu bez ometati. 510 00:44:52,750 --> 00:44:55,270 Pa ja organiziram timove? Samo njih bolji muškarci. 511 00:44:56,470 --> 00:44:57,610 To je uhođenje. 512 00:44:58,310 --> 00:44:59,830 Cantone, zaustavit ću te seronje. 513 00:45:00,430 --> 00:45:01,730 Uhvatim ih s novcem u rukama. 514 00:45:02,750 --> 00:45:05,130 Oprostite, ali tužitelj... Al tužitelju, objasnit ćemo vam kasnije, idite 515 00:45:05,130 --> 00:45:06,130 dobro? 516 00:45:07,270 --> 00:45:08,990 Samo je pitanje brzine. 517 00:45:09,350 --> 00:45:11,350 Ako ih uspijemo uhvatiti u fragante, to jest učinjeno. 518 00:45:11,830 --> 00:45:14,430 Ako odu s novcem, kakvo jamstvo imamo li da će ga pustiti? 519 00:45:17,130 --> 00:45:18,190 Pod pretpostavkom da je još živ. 520 00:45:19,450 --> 00:45:20,530 Kumovi. 521 00:45:28,930 --> 00:45:33,050 Sin donosi novac. ABS ima obećao da ga neće slijediti. I što onda 522 00:45:33,050 --> 00:45:34,130 zalijepit će ti se za dupe. 523 00:45:34,430 --> 00:45:36,150 Čim izađe, nazovite nas. 524 00:45:45,670 --> 00:45:46,670 Vi ste ovdje. 525 00:45:47,220 --> 00:45:51,280 Ostavite prvu poruku i počnimo neka se vrti. Voliš li da ona lovi 526 00:45:51,280 --> 00:45:53,000 draga? Volim ostati miran. 527 00:45:53,760 --> 00:45:56,280 Što se više vrti, to bolje provjeravamo je li Madame nas vara. 528 00:46:17,890 --> 00:46:18,990 Bufo, ti čekaj ovdje. 529 00:46:19,330 --> 00:46:22,330 Na prvi znak sova pozovite e ajmo zeznuti. 530 00:46:33,330 --> 00:46:37,230 Od sada više nema telefonskih poziva. The sin mora ići u Checkers. Novac tamo 531 00:46:37,230 --> 00:46:41,410 pucaju i ponosno hvataju poglede. A kada stigne u park, vi ga dohvatite i 532 00:46:41,410 --> 00:46:42,408 nosiš kući. 533 00:46:42,410 --> 00:46:45,290 Dolazi požuriti, bez nedorečenosti uski. 534 00:46:49,000 --> 00:46:51,160 U redu, sljedeći put ću doći i platiti pate. 535 00:46:51,600 --> 00:46:53,160 Jebati. sta to radis 536 00:46:53,660 --> 00:46:56,280 Savršen. Vrijeme je da stanete iza toga. 537 00:46:56,720 --> 00:46:57,720 K vragu, PS. 538 00:46:57,900 --> 00:46:58,799 I što ćemo sada? 539 00:46:58,800 --> 00:46:59,800 Sijemo. 540 00:47:05,940 --> 00:47:06,960 Oh, stani! 541 00:47:10,680 --> 00:47:15,500 Još uvijek ti se sviđa, ha? 542 00:47:16,200 --> 00:47:19,700 Što dovraga želiš? Ništa, dobro, a pozdrav. Vidjet ćemo se. 543 00:47:22,680 --> 00:47:24,200 Reži, rezati, rezati, rezati. 544 00:47:24,560 --> 00:47:25,560 Jebi se. 545 00:47:26,040 --> 00:47:26,760 Ali što 546 00:47:26,760 --> 00:47:43,040 jebi se 547 00:47:43,040 --> 00:47:44,040 prije? Obala? 548 00:47:49,779 --> 00:47:51,520 Idi, idi, idi, idi, jebeno idi! 549 00:48:07,380 --> 00:48:10,280 Idi u svoje dupe, dovraga, idi u svoje dupe. 550 00:48:11,400 --> 00:48:15,100 Već sam ti rekao kada smo kad smo stigli nije ostalo ništa. Niti 551 00:48:15,100 --> 00:48:16,300 fio, niti torba. 552 00:48:16,620 --> 00:48:18,880 Poslali su nas Gemitovi izvan ceste. WHO? 553 00:48:19,120 --> 00:48:23,320 stenjem? Kakve to veze ima s tim? I što o tome Znam, oni su bili tamo blizu tvrdog a 554 00:48:23,320 --> 00:48:27,580 Bivol. Čekaj malo. Ali nedostaje netko? 555 00:48:30,620 --> 00:48:31,620 Doista. 556 00:48:32,260 --> 00:48:33,260 Gdje je hladnoća? 557 00:48:33,920 --> 00:48:34,920 kako to misliš 558 00:48:35,160 --> 00:48:38,700 Ali vidiš da je to ono pravo Pravo. Ali šta je bilo, neki problem, 559 00:48:38,780 --> 00:48:39,780 Dandy? 560 00:48:46,300 --> 00:48:47,600 Prebroj ih, sve ih znam. 561 00:48:50,400 --> 00:48:51,920 Ali molim vas, kakva je ova priča? 562 00:48:52,500 --> 00:48:54,220 Uvijek je postojao rezervni plan, ne? 563 00:48:59,680 --> 00:49:02,280 I izvadite ove račune, hajde dečki! 564 00:49:02,540 --> 00:49:06,000 Morala je slijediti naredbe, traljavo! 565 00:49:08,360 --> 00:49:13,100 Ali da, ona je tip koji razbija kantu, točno? Ako dobro kaže, imat će tvoju fotografiju 566 00:49:13,100 --> 00:49:16,680 novine. Inače uvijek postoji PM a odgovori joj dupe. Ne, Scialoia! 567 00:49:19,880 --> 00:49:23,240 Oprostite, doktore, ali ne mislim tako imajući... Ukratko, otišli smo tamo a 568 00:49:23,240 --> 00:49:25,640 Koračam ovako od... Na korak od čega, Sialoia? 569 00:49:27,720 --> 00:49:32,260 Sezona je prošla, novac je nestali, otmičari su otišli. I njoj 570 00:49:32,260 --> 00:49:33,460 Nije slijedio moje upute. 571 00:49:35,320 --> 00:49:38,900 Uvijek imamo obilježenih novčanica. 572 00:49:39,160 --> 00:49:42,980 Već. Ako i kada ti zločinci odlučit će ih potrošiti. 573 00:49:44,930 --> 00:49:48,730 Želim umrijeti kao faraoni, sa sve zlato na njemu. zahvaljujem ti, 574 00:49:48,730 --> 00:49:52,690 hladna. Pokaži mi koliko si lijepa manzuna. Pogledaj bivola. Oh, bivole, 575 00:49:52,850 --> 00:49:54,350 pogledaj, sad je tvoj. 576 00:49:54,610 --> 00:49:55,610 Ali više ne odlazim. 577 00:49:55,890 --> 00:49:56,890 Što izmišljaš? 578 00:49:56,930 --> 00:49:59,330 Kuhana hrana je više zadovoljavajuća. Ali što znači li to? Znači da mi nedostaje 579 00:49:59,330 --> 00:50:02,790 jedna. Evo gdje ovdje, idi. ali znaš, prestani s ovim sublibanima. Imam više od 200 580 00:50:02,790 --> 00:50:04,870 milijuni glavom bez obzira. Ali previše Libanonaca. 581 00:50:05,310 --> 00:50:07,010 Prasak. Ne brini. 582 00:50:07,450 --> 00:50:09,850 Da nam ne nedostaje ideja za trošenje novca. Ali kakav nos. 583 00:50:10,290 --> 00:50:12,890 Koliko ste dugo slinili za tim Rolex u izlozima? 584 00:50:15,149 --> 00:50:18,270 Adà, to je nova garderoba, ako ne i jedna imate ih mnogo. 585 00:50:18,490 --> 00:50:19,630 Već imam spreman popis. 586 00:50:20,330 --> 00:50:24,470 Crack, pička, malo koka-kole i a briljantan pancellino. Ali zadržao si ga 587 00:50:24,470 --> 00:50:27,630 u mislima Libanonaca? Koji kurac. Ali znate li što se događa? 588 00:50:28,490 --> 00:50:29,890 Dogodi se da Rolex zapne. 589 00:50:30,090 --> 00:50:31,090 Kupujem ga opet. 590 00:50:32,230 --> 00:50:34,550 Kažemo ormar jer to i jest ušao u modu. 591 00:50:34,790 --> 00:50:35,870 Mi ćemo to promijeniti. 592 00:50:36,890 --> 00:50:39,570 Maca se suši zbog nedostatka tekućina i vrijeme šest mjeseci i jedna godina i 593 00:50:39,570 --> 00:50:40,570 opet smo zapeli. 594 00:50:41,990 --> 00:50:42,990 Onda dođi k meni. 595 00:50:43,470 --> 00:50:44,870 I napravit ćemo još jedno tijelo. 596 00:50:46,090 --> 00:50:47,090 Možda je to u redu s nama. 597 00:50:47,950 --> 00:50:48,950 Možda i ne. 598 00:50:49,370 --> 00:50:50,590 Možda ćemo završiti u kavezu. 599 00:50:51,110 --> 00:50:56,990 Možda pod zemljom. Ali točka Libanon što te pratim više? Ja kažem znak 600 00:50:56,990 --> 00:50:57,988 para za svakoga. 601 00:50:57,990 --> 00:50:58,990 20 milijuna. 602 00:50:59,130 --> 00:51:02,690 A ostatak reinvestiramo. The uložimo u što? Zajednički projekt. 603 00:51:02,770 --> 00:51:03,770 Super stvar. 604 00:51:03,830 --> 00:51:07,790 Droga, oružje, kocka. Onda vidite. Kako mafija na Siciliji. Kao Camorra a 605 00:51:07,790 --> 00:51:10,730 Napulj. Ali libanonski, ali kad smo kod Napulj? 606 00:51:11,210 --> 00:51:13,530 U Rimu smo. I tome dugujemo odvesti u Buffalo. 607 00:51:15,230 --> 00:51:16,610 To je zajednički projekt. 608 00:51:18,370 --> 00:51:19,370 Uzmimo Rim. 609 00:51:20,010 --> 00:51:22,410 I neka dobije ljubav, prije nego što se dogodi netko drugi. 610 00:51:22,870 --> 00:51:25,930 Oh, nisam čuo nikakva sranja. 611 00:51:26,430 --> 00:51:28,010 Ovaj. Ja sam za. 612 00:51:34,110 --> 00:51:35,110 Ali dogovor. 613 00:51:36,310 --> 00:51:38,650 Ovo tijelo je uspjelo jer smo ga mi imali učinjeno sve zajedno. 614 00:51:39,090 --> 00:51:40,470 I tako se mora nastaviti. 615 00:51:40,860 --> 00:51:47,020 Razumijevanje između jednakih, svih vođa i bez sluge. 616 00:52:10,250 --> 00:52:12,090 I vidiš, uživam u tome, zar ne? 617 00:52:17,410 --> 00:52:18,930 Koji kurac radiš? 618 00:52:19,330 --> 00:52:21,810 Demokracija kriminalaca, uzmimo Rim. 619 00:52:22,690 --> 00:52:24,810 Alibane da razumijem i kako ide tamo uzimaš li? 620 00:52:25,190 --> 00:52:29,850 Stavi sve baterije, tisuću ne znam, vama na usluzi, zatim do strašnog tog 621 00:52:29,850 --> 00:52:30,850 ti mu reci. 622 00:52:31,970 --> 00:52:37,090 Alibano, ovaj grad nikad ne zna nitko, jer Rim ne želi vođe. 623 00:52:38,110 --> 00:52:39,470 I želim svoj znak. 624 00:52:40,800 --> 00:52:43,960 Je li vam ugodno s ovim rukama? Ostavi ovu prijevara. 625 00:52:45,000 --> 00:52:46,200 Dobro je rekao. 626 00:52:47,380 --> 00:52:48,660 Ovo je demokracija. 627 00:52:49,780 --> 00:52:51,220 Ako ne želiš igrati, nemoj igrati. 628 00:52:52,000 --> 00:52:53,120 Više od gluha i bije. 629 00:52:53,960 --> 00:52:56,380 Ali nekoliko riječi o ovom susretu i postati terapeuti. 630 00:53:07,400 --> 00:53:09,420 Čini mi se da preostaje samo jedno učiniti. 631 00:53:09,790 --> 00:53:13,930 Jer ti nedostaje rasuđivanja sa krv? Da, ali ne s našima. 632 00:53:14,850 --> 00:53:16,970 Njih dvoje su još uvijek tu da započnu a turneja. 633 00:53:17,270 --> 00:53:18,270 Gaida! 634 00:53:33,850 --> 00:53:35,490 Tko mi se javlja kad te zovem? 635 00:53:36,430 --> 00:53:37,430 prijatelj. 636 00:53:41,000 --> 00:53:42,000 I on spava kod tebe? 637 00:53:42,220 --> 00:53:45,580 Umjesto da se razbijam za jaja, zašto ne pokušavaš otkriti koga si ubio 638 00:53:45,580 --> 00:53:49,580 Georgiana? Jer ja moram zaraditi da te podržim. Pa onda se spasi 639 00:53:49,580 --> 00:53:50,580 trud. 640 00:53:53,780 --> 00:53:54,920 Našao sam posao. 641 00:53:56,940 --> 00:53:58,840 Gdje? Moji kurci. 642 00:53:59,500 --> 00:54:00,540 A sveučilište? 643 00:54:01,220 --> 00:54:03,260 Kada ćeš prestati biti policajac? 644 00:54:03,560 --> 00:54:04,980 Kad prestaneš biti kučka. 645 00:54:05,920 --> 00:54:07,220 I ne želim da pušiš. 646 00:54:14,480 --> 00:54:15,480 Koji ste posao našli? 647 00:54:22,160 --> 00:54:25,140 Imat ću pravo nešto znati, zar ne? Ja sam tvoj brat. br. 648 00:54:26,520 --> 00:54:28,400 Ti si samo usrani policajac. 649 00:54:36,140 --> 00:54:38,020 Naravno, poštovani, to će biti učinjeno. 650 00:54:42,120 --> 00:54:45,780 Komunisti su na korak od vlasti a ministar gubi vrijeme s ovima 651 00:54:45,780 --> 00:54:46,780 besmislica. 652 00:54:48,860 --> 00:54:51,780 Tko je napravio ovaj dosje? ja radikali. 653 00:54:52,200 --> 00:54:53,200 Odličan posao. 654 00:54:53,460 --> 00:54:55,380 Morat ćemo ga zamoliti da radi za nas. 655 00:54:55,660 --> 00:55:00,440 Ako želiš, zaplijenit ću ga. Ne, al sljedećeg mrtvog nitko se neće sjećati 656 00:55:00,440 --> 00:55:04,140 ova Giorgiana Masi. Bit će samo jedan ploča na zidu. 657 00:55:05,820 --> 00:55:07,840 Moramo razmišljati o povijesti. 658 00:55:11,370 --> 00:55:15,770 Što se događa u stvarnom svijetu? obitelj Rosellini je platio otkupninu, ali 659 00:55:15,770 --> 00:55:17,030 Barun se nije vratio kući. 660 00:55:18,690 --> 00:55:21,050 Tko brine o tome? Doktor Borgia. 661 00:55:23,770 --> 00:55:25,510 Jadničak, čir će ga ubiti. 662 00:55:25,970 --> 00:55:27,810 A tko je vaš pas tartufar? 663 00:55:28,030 --> 00:55:31,770 Povjerenik Scialoia, glasnogovornik koji je komunist. 664 00:55:33,450 --> 00:55:35,210 Komunist u policiji. 665 00:56:02,990 --> 00:56:05,410 A sada idemo u Rim. 666 00:56:14,650 --> 00:56:15,650 Idemo sutra.